de Enrique Papatino

Ternada como mejor obra dramática 2009-2010
Revista Teatro XXI

II PREMIO NACIONAL DE DRAMATURGIA 2007
PRIMER PREMIO VIGÉSIMO ANIVERSARIO GETEA - TEATRO XXI
Mejor Texto Dramático 2007

Funciones: Viernes a las 21
Localidades: $ 30.-
Teatro Del Abasto – Humahuaca 3549 / 4865-0014

Con
Eduardo Leyrado como Ascasubi
Mariel Rosciano como Carmela
Jorge Albella como Braun

Dirección Enrique Papatino

Ascasubi regresa de la guerra al hogar que compartía con su mujer Carmela, quien lo cree muerto. Ella está ahora con otro hombre casado, Braun y su vida es otra. Pero el pasado la irrumpirá como una resurrección.

Un muerto que no ha muerto. Una viuda que no es viuda. Un amante que quiere no serlo. Un presente tibio, sin compromisos aparentes. Y la guerra allá afuera, como un volcán del que emerge lo olvidado y lo inolvidable.
 
El milagroso despertar de un calor desconocido cambia absolutamente la percepción y la mirada sobre la propia vida y el modo en que se la quiere vivir.

Iluminación Eduardo Safigueroa
Vestuario y utilería Cecilia Larumbe
Escenografía Edgardo López Albarellos

Asistente de dirección Marcelo Peiretti

Banda Sonora
Variaciones Goldberg.    Johann Sebastian Bach.    Glenn Gould, piano
I'm Gettin' Sentimental Over You    (Washington & Bassman)    Tommy Dorsey & orquesta
Keepin' Out of Mischief Now    (Waller & Razaf)    Tommy Dorsey & orquesta
Nulla in mondo pax sincera.    Antonio Vivaldi.   Jane Edwards, soprano.

CAUEM CANEM   (del latín “Cuidado con el Perro”)

Compañía de Teatro
Tras una intensa actividad en el grupo teatral Trashumantes, los actores Jorge Albella y Eduardo Leyrado se avocaron a la creación de una nueva agrupación de teatro alternativo, para la que convocan al dramaturgo y director Enrique Papatino.
Luego de una serie de indagaciones en la textura y temperatura de algunas imágenes generadoras, el grupo naciente dio forma a  Hébenon, una comedia negra que indaga y cuestiona la posibilidad el amor como posesión. Hébenon se estrenó e el teatro El Piccolino en Marzo de 2006.
Luego se pone en marcha el segundo producto del grupo que vería la luz en agosto de 2008. Se trata de El paso de Santa Isabel.
La obra plantea la paradoja que se esconde detrás de los bloqueos, de las barreras espirituales, la autoprotección básica y cárcel emocional. Propone interrogantes que cuestionan quién puede afirmar qué es lo mejor para uno u otro.
Amalfi constituye el tercer proyecto de la compañía. Para él se convoca a una nueva integrante, la actriz y productora Mariel Rosciano.  Caue Canem Teatro cuenta con la participación creativa de profesionales de primer nivel como el iluminador Eduardo Safigueroa y el arquitecto Edgardo López Albarellos.

ENRIQUE PAPATINO
AUTOR Y DIRECTOR
Actor, autor y director teatral de sostenida actividad desde 1983. Varias veces premiado por su labor autoral de teatro y narrativa.
Formado en el Teatro Escuela Argentino con Pedro Aleandro y Dante Liguori, cursa estudios de dramaturgia con Ricardo Monti y Mauricio Kartun.
Realiza seminarios de actuación con Augusto Fernandes, de Pedagogía con Raúl Serrano, y de Puesta en Escena con Patrice Pavis (Francia) y Francisco Javier. Cursa estudios musicales en el Conservatorio Municipal Manuel de Falla, y de canto con el barítono Luis Gaeta.
De su producción escrita para la escena se destacan "Sabihondos y Suicidas", "Luna y Misterio", "Canta para mí", "El anticuerpo", "Somnium", "En París con aguacero", "Argumento para una novela corta", "Hébenon", "Amalfi" y "El Paso de Santa Isabel". Es autor con el músico Pablo Dacal de la ópera de cámara "Lovely Revolution". Algunas de sus obras se representan en Alemania.
Para la TV ha escrito los guiones del documental histórico "Voces", con la participación de de Eduardo Galeano, Osvaldo Bayer y Norberto Galasso, emitido por Canal Encuentro y Canal 7.
De entre las 30 obras teatrales en las que participa como actor se distinguen "Doce Hombres en Pugna" de Rose, "Don Juan" de Figueredo, "La cicatriz Ajena" de Héctor Giovine, "El juego de las preguntas" e "Incriminándome" ambas de Handke, "Procedimientos" de Francisco Enrique sobre textos de Kafka, "Cartas de Amor a Stalin" de Juan Mayorga y "Los siete Locos "de Roberto Arlt en versión de Omar Aita. Asimismo ha participado en los textos propios "El anticuerpo", "Canta para mi" y "Lovely Revolution". En distintas ciudades italianas, actúa en "Omaggio" y "Variazioni Borges"
En cine actúa en "Nuovomondo" de Emenuele Crialese y "Recuerdos Olvidados" de Sven Fox. Y en TV, en "Proyecto Huemul" History Channel, "No Whailing", para Grenpeace, People and Arts, "Como Pan Caliente" Canal 13, "No todo es noticia", de Jorge Guinzburg Canal 13
Como director en teatro ha encarado la puesta de "Víctimas del deber" de Ionesco, "Calígula" de Camus, "Las Criadas" de Genet, "Rigoletto" de Verdi-Piave en el Teatro Coliseo, "Perfume Nacional" y "Fuentevacuna" de Estela Calvo (teatro comunitario) "Hébenon" y "El paso de Santa Isabel" de texto propio .

Premios obtenidos
• Premio ARGENTORES 2008 por "En París con Aguacero".
• Mención especial Premio Clarín-Alfaguara de Novela 2009 por “La fantasía bajo sospecha”
• Premio Teatro XXI Mejor texto dramático 2007 por "Amalfi"
• II Premio Nacional de Dramaturgia 2008 por "Amalfi" - Instituto Nacional del Teatro.
• II Premio del Senado de la Nación 2007 Legislador José Hernández por "En París con Aguacero".

Otras distinciones
• Terna Mejor Autor Premio Trinidad Guevara 2008 por "En París con Aguacero".
• Seleccionado por la Comedia de la Provincia de Buenos Aires en la convocatoria de Dramaturgos 2008 Hacia el Bicentenario "El teatro y la historia". Obra "De sobornar al olvido".
• Terna Mejor Autor Premio Florencio Sánchez 2008 por "En París con Aguacero".
• Terna Mejor Actor de reparto Premio Florencio Sánchez 2006 por "Procedimientos para inhibir la voluntad de los individuos"
• Terna Mejor Autor Premio Trinidad Guevara 2004 por "Somnium"

Publicaciones
"Amalfi" Editorial INTeatro - "Amalfi" Revista Teatro XXI (con estudio crítico) - "En París con aguacero" Ediciones Argentores.